SQL Server：同じ SID のログインアカウントを作成するには（sp_help_revlogin）

異なる SQL Server 間で、同じ SID を持った SQL Server 認証用ログインアカウントを作成するには、サポート技術情報（KB）の 918992 で提供される「sp_help_revlogin」ストアドプロシージャを使用します。
SQL Server 2005 のインスタンス間でログインおよびパスワードを転送する方法
http://support.microsoft.com/kb/918992/ja

この KB は、SQL Server 2005 用ですが、SQL Server 2008 でも同じように利用できます。同じ SID のログインアカウントを作成することで不明なデータベースユーザー（孤立ユーザー）を発生することを回避できます。

SQL Server 2000 の場合は、KB 246133 で提供されるスクリプトを利用します。
SQL Server のインスタンス間でログインおよびパスワードを転送する方法
http://support.microsoft.com/kb/246133/ja

また、SQL Server 2000 の場合は、「データベースコピーウィザード」を使用しても同じ SID のログインアカウントを作成することができます（SQL Server 2005 以降のデータベースコピーウィザードは、同じ SID のログインアカウントが作成できなくなりました）。

不明なデータベースユーザーについては、弊社の執筆した SQL Server 2005 Tips and Tips「第 3 回ログインアカウントのバックアップと復元」もご覧になってみてください。
http://www.microsoft.com/japan/sqlserver/2005/ssj/tips/03.mspx